Traduzione Tedesco-Inglese per "etw laesst ahnen"

"etw laesst ahnen" traduzione Inglese

Cercava forse ahnend, Ahnin o ahnden?
Ahn
[aːn]Maskulinum | masculine m <Ahn(e)sund | and u. Ahnen; Ahnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ancestor, forefather, forebear progenitor, primogenitor grandfather
esempi
  • seine Ahnen
    his ancestors (oder | orod ancestrySingular | singular sg)
    seine Ahnen
  • unsere Ahnen
    our forefathers
    unsere Ahnen
  • das Haus seiner Ahnen
    das Haus seiner Ahnen
  • grandfather
    Ahn süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr <nurSingular | singular sg>
    Ahn süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr <nurSingular | singular sg>
ahnen
[ˈaːnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
have a presentiment of, forebode suspect, know guess, surmise, divine
esempi
  • suspect
    ahnen vermuten
    know
    ahnen vermuten
    ahnen vermuten
esempi
esempi
ahnen
[ˈaːnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
have misgivings
  • have misgivings (oder | orod forebodings)
    ahnen
    ahnen
esempi
  • mir ahnt (oder | orod es ahnt mir) Böses (oder | orod nichts Gutes)
    I have a bad feeling about this
    mir ahnt (oder | orod es ahnt mir) Böses (oder | orod nichts Gutes)
  • mir ahnt (oder | orod es ahnt mir) Böses (oder | orod nichts Gutes) stärker
    I fear the worst
    mir ahnt (oder | orod es ahnt mir) Böses (oder | orod nichts Gutes) stärker
ahnen
Neutrum | neuter n <Ahnens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • 'Ahnen → vedere „Ahnung“
    'Ahnen → vedere „Ahnung“
lässt
, läßt [lɛst] AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • lässt → vedere „lassen“
    lässt → vedere „lassen“
Ahne
Maskulinum | masculine m <Ahnen; Ahnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ancestor, predecessor
  • Ahne → vedere „Ahn“
    Ahne → vedere „Ahn“
  • ancestor
    Ahne Philosophie | philosophyPHIL Logik
    predecessor (in a progression or inductive class)
    Ahne Philosophie | philosophyPHIL Logik
    Ahne Philosophie | philosophyPHIL Logik
Ahne
[ˈaːnə]Femininum | feminine f <Ahne; Ahnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ancestress progenitrix, progenitress grandmother
  • progenitrix
    Ahne Stammmutter
    auch | alsoa. progenitress
    Ahne Stammmutter
    Ahne Stammmutter
  • grandmother
    Ahne süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Ahne süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
fremdschämen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to feel embarrassed
esempi
  • sich für j-n/etw fremdschämen
    to feel embarrassed for sb/aboutetwas | something sth
    sich für j-n/etw fremdschämen
  • für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen
    you've got to feel embarrassed for him/her/them saying something like that
    für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen
wegreiben
[ˈvɛk-]transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to rub off...
esempi
anlassen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
leave on start up start up, turn on, prime temper hunt, chase, hound, pursue closely keep on leave running
  • keep (oder | orod leave) (etwas | somethingsth) on
    anlassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    anlassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • du kannst deinen Mantel anlassen
    you can keep your coat on
    du kannst deinen Mantel anlassen
  • sie ließen ihm nicht einmal das Hemd an figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    they took the (very) shirt off his back
    sie ließen ihm nicht einmal das Hemd an figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • leave on
    anlassen Radio, Licht etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    anlassen Radio, Licht etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • leave (etwas | somethingsth) running (oder | orod on)
    anlassen Motor umgangssprachlich | familiar, informalumg
    anlassen Motor umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • start (up)
    anlassen Auto | automobilesAUTO starten
    anlassen Auto | automobilesAUTO starten
  • start (up)
    anlassen Technik | engineeringTECH Maschine etc
    anlassen Technik | engineeringTECH Maschine etc
  • turn on
    anlassen Technik | engineeringTECH Dampf, Wasser
    anlassen Technik | engineeringTECH Dampf, Wasser
  • prime
    anlassen Technik | engineeringTECH Pumpe
    anlassen Technik | engineeringTECH Pumpe
  • temper
    anlassen Metallurgie | metallurgyMETALL Stahl
    anlassen Metallurgie | metallurgyMETALL Stahl
esempi
  • blau anlassen
    to heat-tint
    blau anlassen
anlassen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
start... to make a good start... the business has got off to a good start... how is he getting along?...
esempi
  • anlassen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → vedere „hindeuten“
    anlassen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → vedere „hindeuten“
  • anlassen → vedere „anschicken“
    anlassen → vedere „anschicken“
überliefert
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
traditional
  • traditional
    überliefert Sitten, Gebräuche, Formen etc
    überliefert Sitten, Gebräuche, Formen etc
esempi
  • überliefertes Wissen einer bestimmten Klasse
    traditional knowledge, lore
    überliefertes Wissen einer bestimmten Klasse
  • die uns von den Ahnen überlieferte Sitte
    the custom bequeathed to us by our ancestors
    die uns von den Ahnen überlieferte Sitte
  • der Text ist nur in Bruchstücken überliefert
    the text has been handed down only in fragments
    der Text ist nur in Bruchstücken überliefert
    • nascondi gli esempimostra più esempi
überliefert
Neutrum | neuter n <Überlieferten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
the tradition